OS REMEKES (Parte 1)

As novelas são sucesso e possuem  2 bilhões de fãs em todo mundo, os remekes (regravação), são histórias já conhecidas do público que muitas vezes são sucessos e outras não... O México é o país que mais se produz novelas no mundo (35 por ano em 3 emissoras, também é o país que mais tem remekes sendo gravados (destas 35 novelas  apenas 6 são inéditas), o Brasil se produz poucos remekes, a globo produz dois a cada ano (horário das sete com "Guerra dos Sexos" e "Saramandaia"), o SBT é a emissora que mais detém remekes em seus arquivos.

ÉRAMOS SEIS (1958, 1967, 1977 e 1994)

O clássico romance de Maria José Dupré foi adaptado várias vezes para a televisão. A primeira adaptação aconteceu em 1958 antes do surgimento do videotape, na TV Record. Em 1967 a TV Tupi realizou outra adaptação, mas a versão de maior sucesso do livro seria apresentada em 1977 também na Tupi e foi escrita por Sílvio de Abreu e Rubens Edwald Filho. Nicette Bruno fez muito sucesso como a protagonista dona Lola. Em 1994 foi a vez do SBT realizar outra versão da novela, com Irene Ravache no papel principal. "Éramos Seis" é uma das novelas de maior sucesso do SBT e considerada quase por unanimidade a melhor novela já produzida na emissora de Sílvio Santos.

GABRIELA (1960, 1975 e 2012)

Muitas pessoas não sabem, mas antes de ser exibida pela primeira vez na Globo, "Gabriela, Cravo e Canela", de Jorge Amado, teve uma versão produzida pela TV Tupi em 1960, quando a telenovela brasileira ainda nem era diária. Janete Vollu foi a primeira Gabriela da TV brasileira. A versão da Globo de 1975, escrita por Walter George Durst, com Sônia Braga no papel principal, dispensa apresentações e se tornou a versão de maior sucesso do romance de Jorge Amado. Em 2012 Walcyr Carrasco escreveu uma nova versão de "Gabriela", com Juliana Paes vivendo a personagem-título. 

25499-OCUPADO (1963) E LOUCA PAIXÃO (1999)

"25499-Ocupado", exibida pela extinta TV Excelsior, é mais lembrada apenas por ter sido a primeira novela diária da televisão brasileira. A novela foi protagonizada por Tarcísio Meira e Glória Menezes e não fez muito sucesso. Apesar disso, em 1999 a Record produziu um remake da novela, que recebeu o nome de "Louca Paixão" e teve karina Barum e Maurício Mattar nos papéis principais.

O DIREITO DE NASCER (1964, 1978, 1982 e 2001)

A melodramática radionovela "O Direito de Nascer", de Félix Caignet, fez muito sucesso no rádio, onde durou 3 anos e meio, antes de ser adaptada para a TV. A primeira versão da novela foi exibida em 1964 na TV Tupi e transformou-se numa das primeiras novelas de grande sucesso da televisão brasileira. Em 1978 a Tupi exibiu uma nova versão da novela, sem repetir o sucesso da primeira. "O Direito de Nascer" também teve uma versão mexicana em 1982, com Verônica Castro (Os Ricos Também Choram), que foi exibida no Brasil pelo SBT. Em 2001 o SBT exibiu sua própria versão de "O Direito de Nascer". protagonizada por Guilhermina Guinle, a novela também não teve muito sucesso.

A DEUSA VENCIDA (1965 e 1980)

Ivani Ribeiro é a autora que mais escreveu remakes de suas grandes novelas. A primeira versão de "A Deusa Vencida" foi exibida na TV Excelsior em 1965 e fez muito sucesso. Quinze anos depois em 1980, Ivani reescreveu a novela na TV Bandeirantes. A nova versão também foi bem sucedida e bastante elogiada.

EU COMPRO ESSA MULHER e YO COMPRO ESA MUJER (1965 e 1990)

"Eu Compro Essa Mulher" (1965), de Glória Magadan, foi uma das primeiras novelas da Globo a fazer sucesso. Em 1990 a novela ganhou um remake no México. A nova versão foi exibida no Brasil pelo SBT, é claro!

A MORENINHA (1965 e 1975)

"A Moreninha", de Joaquim Manoel de Macedo, teve duas versões na Globo. A primeira delas foi protagonizada por Marília Pêra e exibida em 1965. Dez anos depois estreava no horário das seis uma nova versão da novela, escrita por Marcos Rey. A versão de 1975 foi protagonizada por Nívea Maria e fez muito sucesso.

A INDOMÁVEL (1965), O MACHÃO (1974) E O CRAVO E A ROSA (2000)

"A Megera Domada", de Shakespeare, deu origem à várias novelas de sucesso. Em 1965 Ivani Ribeiro escreveu "A Indomável", um clássico da TV Excelsior. Dez anos depois, a Tupi apresentou outro grande sucesso baseado na peça: "O Machão", escrita por Ivani Ribeiro e Sérgio Jockyman. Walcyr Carrasco também usou a história de Shakespeare para escrever "O Cravo e a Rosa" (2000), novela de  grande audiência no horário das seis da Globo.

O TEMPO E O VENTO (1967 e 1985)

A clássica história de Érico Veríssimo foi uma novela de sucesso na TV Excelsior em 1967. Em 1985 a Globo produziu uma minissérie de grande repercussão também baseada no livro.

O TERCEIRO PECADO (1968) E O SEXO DOS ANJOS (1989)

"O Terceiro Pecado" (1968), de Ivani Ribeiro, foi uma das grandes novelas da TV Excelsior, mas o remake, que ganhou o nome de "O Sexo dos Anjos" (1989) e foi escrito pela própria autora, não fez muito sucesso no horário das seis na Globo. 

ANTÔNIO MARIA (1968 e 1985)

"Antônio Maria", de Geraldo Vietri, foi exibida em 1968 e é uma das novelas mais clássicas da TV Tupi. Em 1985 a TV Manchete produziu um remake da história. Foi a primeira novela da emissora, mas não repetiu o sucesso da versão original.

A MURALHA (1968 e 2000)

"A Muralha" foi uma das novelas mais bem sucedidas da TV Excelsior. Escrita por Ivani Ribeiro em 1968, a novela era baseada no romance homônimo de Dinah Silveira de Queirós. Em 2000 em comemoração aos 500 anos do descobrimento do Brasil, a obra ganhou uma nova adaptação em formato de minissérie na Globo. Escrita por Maria Adelaide Amaral, a minissérie foi uma super produção e fez muito sucesso.

A PEQUENA ORFÃ (1968), SONHO MEU (1993) E PROVA DE AMOR (2005)

A extinta TV Excelsior é responsável por grandes sucessos da teledramaturgia na década de 1960. Uma dessas novelas é "A Pequena Orfã" (1968), de Teixeira Filho, que conquistou os telespectadores. Em 1993 Marcílio Moraes usou "A Pequena Orfã" e "Ídolo de Pano" (outra novela de Teixeira Filho, exibida na Tupi em 1974) para escrever "Sonho Meu", novela das seis de muito sucesso na Globo. Tiago Santiago também usou a história de "A Pequena Orfã" em sua novela "Prova de Amor", exibida na Record em 2005.

SANGUE DO MEU SANGUE (1969 e 1995)

"Sangue do Meu Sangue" (1969), de Vicente Sesso, foi o último grande sucesso de audiência da TV Excelsior, que já estava em crise financeira.  Em 1995 o SBT produziu um remake da novela, mas a nova versão não foi bem sucedida em audiência e nunca foi reprisada.

VÉU DE NOIVA (1969) E VENDE-SE UM VÉU DE NOIVA (2010)

Com "Véu de Noiva" (1969), grande sucesso de Janete Clair, a Globo abandonava as telenovelas com temáticas distantes da realidade brasileira e passava a investir numa linha de histórias mais realistas. Em 2010, a novela ganhou um remake no SBT. Escrita por Íris Abravanel, a nova versão foi chamada de"Vende-se um Véu de Noiva", mesmo nome da radionovela de Janete Clair que originou a versão da Globo. O remake no SBT foi um fracasso de audiência.

Compartilhar no Google Plus